By Sandra Martín
Abstract
The aim of this paper is to determine the coverage, format and degree of visibility of the national bibliographies in progress and on the web of the Latin American countries members of the Association of Ibero-American States for the Development of National Libraries of Ibero-America (ABINIA), -excluding Spain and Portugal-.
The web pages of national libraries are analyzed and four criteria are proposed (online catalog, current and online national bibliography, online statistics and bibliographic identifiers) with 15 variables.
The dissemination of national bibliographies is closely linked to the forms of dissemination of documentary heritage and the legal deposit legislation, which does not always contemplate forms of dissemination. National bibliographies do not necessarily have to be the sole and exclusive product of legal deposit; in many cases, some are the result of a compilation and curation of documents that are not covered by legal deposit.
Of all the countries analyzed, half of them have legal deposit dissemination mechanisms included in their legislation, but only four explicitly refer to bibliographies, mentioning them as bibliographies proper, bibliographic yearbook, bibliographic catalog or bibliographic dictionary. However, beyond the legislation, it is clear that it is a function of national libraries to make national documentary production known.
Keywords: National bibliographies – Latin America – Web visibility – Dissemination
Resumen
El presente trabajo tiene como objetivo determinar la cobertura, el formato y el grado de visibilidad de las bibliografías nacionales en curso y en la web de los países latinoamericanos integrantes de la Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica (ABINIA), – se excluye España y Portugal-. Se analizan las páginas web de las bibliotecas nacionales y se proponen cuatro criterios (catálogo en línea, bibliografía nacional en curso y en línea, estadísticas en línea e identificadores bibliográficos) con 15 variables. La difusión de las bibliografías nacionales está íntimamente ligada a las formas de difusión del patrimonio documental y la legislación del depósito legal que no siempre contempla formas de difusión. Las bibliografías nacionales no necesariamente deben ser producto único y exclusivo del depósito legal, en muchos casos, algunas son el fruto de un trabajo de recopilación y curaduría de documentos que no están alcanzados por el depósito legal. De la totalidad de países analizados, la mitad contiene mecanismos de difusión del depósito legal contemplados en sus legislaciones, pero sólo cuatro hacen referencia explícitamente a las bibliografías mencionándolas como bibliografía propiamente dicha, anuario bibliográfico, catálogo de la bibliografía o diccionario bibliográfico. Sin embargo, más allá de la legislación, queda claro que es una función de las bibliotecas nacionales dar a conocer la producción documental nacional.
Palabras clave: Bibliografías nacionales – Latinoamérica – Visibilidad web – Difusión
Martín, Sandra Gisela. Ponencia. Visibilidad de las bibliografías nacionales latinoamericanas en curso y en línea a partir de las páginas web de las bibliotecas nacionales. IFLA WLIC 2023 Bibliography Section. 21-25 de agosto de 2023. http://eprints.rclis.org/45304/