Author Archives: sarahd

BibCharts: Libraries and Information Centres in the Social Web

IFLA_Sarah-Dudek

How are libraries performing in the social web? Which library is on Facebook, which one on Google+, too, and how many libraries twitter? Has my library more fans on Facebook than the library xyz?

Since 2011 the Leibniz Information Centre for Economicslocated in Kiel and Hamburg—collects daily data and draws up monthly overviews on the social media activities of libraries.

Bildschirmfoto 2016-02-25 um 18.09.55

When the ZBW started with the BibCharts there was some criticism: a blogger stated that mere quantitative comparism was superficial. Success in the social web was not expressed by fan numbers, but by interaction (see also comments on the ZBW blog, in German).

The ZBW responds to such criticism that their table is not a ranking, but an overview.

It is stated in „About Bibcharts“ that the values are fetched directly via the interfaces of Facebook, Twitter, and Google+, and are automatically entered into the table at the beginning of each month.

Currently there are mainly libraries from Germany, Austria, and Switzerland on the list, but the ZBW wants to extend the overview step by step. If your library wants to join the BibCharts please sign up on their website: http://en.bibcharts.eu/signup.jsp

Some cat content for my fellow librarians at Valentine’s Day <3

It might be a cliché: the (female) cat-loving librarian. But I admit: I am one of them. So I want to give to my fellow librarians who also confirm this cliché some cat content as a valentine.

A while ago I joined the Facebook group ALA Think Tank expecting to get into the most profound discussions and the best of the best practice for libraries. Although all of this might be true I came along a heartbreaking story which changed my daily life on Facebook providing me with the cutest cat content ever. Apparently on 11/14/14 a cat was found in the bookdrop of Cincinnati’s Main Library. It got the name Joan Didion the Cat. “She now resides happily with Steve, Cassie and Rio (the cat) Kemple.”, as her Facebook info says. Oh, and yes: she has a Facebook page indicating she likes Joan Didion and experimental music.

Bildschirmfoto 2016-02-14 um 07.05.53

As far as I understand Joan Didion the Cat lives with a librarian now, but there are plenty of cats living in libraries as well, there is even a map which shows who lives where.

If you want to see some more cat content you might want to have a look on a German blog of a cat loving librarian who has posted quite some cat stories and films on library cats. Have a nice Valentine’s Day!

Refugees Welcome: library membership cards for refugees in Berlin—first numbers after four months

IFLA_Sarah-Dudek

Deutsche Version

The Public Libraries Section has collected many examples of how public libraries have responded in practical ways on the refugee situation in Europe.

I want to focus on one example since I work for the Central and Regional Library of Berlin. In 2015 about 79.000 refugees came to Berlin, 24 % refugees from Syria. The Association of Public Libraries in Berlin (VÖBB) responded and is the first German Library Association which provides library membership cards to refugees without demanding an official certificate of registration. A temporary permission of stay or a lodging certificate is sufficient. In most of the libraries in Germany a certificate of registration is needed in order to get a library card. But refugees cannot have such a document in the first months in a new country. That means that they cannot check out items from the public library, they cannot use most of the computers or make use of the digital content the library provides. This unsatisfying situation has changed with the “welcome library card” in Berlin: The card is free-of-charge. It is valid for 3 months. Refugees are allowed to check out up to 10 items at a time from any public library in Berlin and access digital services such as e-books and music streaming.

And that is the history in a nutshell: in March a VÖBB-working-group got the task to suggest a measure that would enable refugees to make full use of Berlin Public Libraries. In June 2015 the VÖBB decided to have the new welcome library membership cards (and technically a new patron group). In September the the new patron group was configured in the library management system of Berlin Public Libraries, in October flyers in seven languages were distributed in refugee homes: in German, Albanian, Arabic, English, Farsi, Macedonian, and Serbian.

Here are the figures of the first three months. There are constantly more refugees signing up for a library membership card, but there is still a lot of potential:

2016-02_Blogpost 2 PLS Blog_Grafik en

Refugees Welcome: Bibliotheksausweise für Geflüchtete in Berlin – erste Zahlen nach vier Monaten

Die Sektion „Öffentliche Bibliotheken“ hat viele Beispiele dafür gesammelt, wie Öffentliche Bibliotheken ganz praktisch auf die Flüchtlingssituation in Europa reagiert haben.

Ich will mit den Öffentlichen Bibliotheken Berlins ein Beispiel herausgreifen, da ich für die Zentral- und Landesbibliothek Berlin arbeite. 2015 kamen circa 79.000 Geflüchtete nach Berlin, 24 % sind aus Syrien. Der Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins (VÖBB) hat darauf reagiert: Er ist der erste deutsche Bibliotheksverbund, der Bibliotheksausweise für Geflüchtete ohne amtliche Meldebescheinigung oder Aufenthaltserlaubnis (also Neuankömmlinge) anbietet. Eine Aufenthaltsgestattung oder die Unterbringungsbescheinigung der Erstaufnahmestelle ist ausreichend. In den meisten Bibliotheken in Deutschland benötigt man eine amtliche Meldebescheinigung, um sich anzumelden. Aber geflüchtete Menschen können diese in den ersten Monaten im neuen Land gar nicht haben. Das heißt also, dass Geflüchtete keine Medien entleihen können, sie können meist nicht die Computerarbeitsplätze nutzen und haben keinen Zugang zu digitalen Inhalten der Bibliothek. Diese unbefriedigende Situation ist in Berlin durch die „Willkommensausweise“ verändert worden. Der Bibliotheksausweis ist kostenlos und drei Monate gültig. Es ist möglich 10 Medien gleichzeitig zu entleihen und digitale Angebote wie E-Books und Musik-Streaming zu nutzen.

Die Geschichte, die zu dem Ausweis führte, kurz zusammengefasst: Im März 2015 wird eine VÖBB-Fachgruppe beauftragt, geeignete Maßnahmen zu entwickeln, um geflüchtete Menschen in den Öffentlichen Bibliotheken Berlins willkommen heißen zu können. Im Juni entscheidet der VÖBB, die neuen Willkommensausweise einzuführen (das heißt technisch im Bibliotheksmanagement-System eine neue Nutzergruppe anzulegen). Im September starten die Bibliotheken mit den neuen Bibliotheksausweisen für Geflüchtete, im Oktober folgen dann Flyer in sieben Sprachen, die in Erstaufnahmeeinrichtungen verteilt werden: auf Deutsch, Albanisch, Arabisch, Englisch, Farsi, Mazedonisch, und Serbisch.

Hier sind die Zahlen nach den ersten drei Monaten. Es werden immer mehr der neuen Bibliotheksausweise ausgegeben, aber es gibt angesichts der Gesamtzahlen an geflüchteten Menschen in Berlin mit Sicherheit noch viel Potenzial:

2016-02_Blogpost 2 PLS Blog_Grafik dt

A Hackers’ Library: What They Talk About When They Talk About Public Libraries

IFLA_Sarah-Dudek

Deutsche Version

At the end of December the Chaos Communication Congress (CCC) took place for the 32th time—this time again in Hamburg. The Chaos Computer Club calls it the annual four-day conference on technology, society and utopia“. 12.000 hackers and computer experts came together to take part in about 130 lectures and workshops (see the recordings on https://media.ccc.de/c/32c3, many in English).

So what? What are the connections to public libraries?

Unfortunately there are not many—although libraries have widely open access policies, many digital resources, provide makerspaces, and even lend hardware such as Arduino, MaKey MaKey Kits, and wifi hotspots.

There was a presentation by Marcell Mars with the title „Public Library/Memory of the World. Access to knowledge for every member of society“. I was surprised that public libraries found their way to the programme of the CCC. But no, wait a moment: it is a presentation on Marcell Mars’ own shadow e-book-library. He just takes the notion of Public Library as the “universal space of free exchange of all knowledge” and turns himself and his friends into librarians.

Mars’s project has taken this broad consensus [on public libraries] as the basis for Public Library and on-line book sharing project which promulgates the utopian 
hacker ethic of the universal space of free exchange of all knowledge by 
seeking to fuse a number of existing internet based projects for either 
managing or exchanging electronic publications (such as Calibre) along with
his own plug ins to create a peer 2 peer culture for the exchange of books.” (http://new-tactical-research.co.uk/blog/1012/)

It is nonetheless very interesting to see how a library a hacker invents looks like. The „public library“ is a „distributed internet infrastructure for amateur librarians“ sharing their e-book-collections (and very likely not caring about any copyright rules).

So how shall an OPAC look like? On www.memoryoftheworld.org you see their approach: mere covers and a direct (!) link stating the format (PDF, EPUB, etc.) to the full text (of course there are search functions as well).

Bildschirmfoto 2016-02-01 um 16.50.54

By the way: as a software for the backend e-book-management Marcell Mars uses Calibre: http://calibre-ebook.com/

 

Eine Bibliothek der Hacker: Wovon sie reden, wenn sie von Bibliotheken reden

Ende Dezember fand der 32. Chaos Communication Congress (CCC) statt – diesmal wieder in Hamburg. Der Chaos Computer Club bezeichnet den Kongress als die „jährliche viertägige Konferenz zu Technologie, Gesellschaft und Utopie“. 12.000 Hacker und Computerexperten trafen sich, um an 130 Vorträgen und Workshops teilzunehmen (die Aufzeichnungen der Vorträge finden sich auf https://media.ccc.de/c/32c3).

Was hat das mit Öffentlichen Bibliotheken zu tun? Worin bestehen die Verbindungen?

Leider gibt es bislang nicht allzu viele – obwohl Bibliotheken weithin Open Access Policies haben, eine Vielzahl an digitalen Ressourcen, Makerspaces besitzen und sogar Hardware ausleihen wie z. B. Arduino, MaKey MaKey Kits und WLAN-Hotspots.

Aber es gab einen Vortrag von Marcell Mars mit dem Titel “Öffentliche Bibliothek / Gedächtnis der Welt. Der Zugang zu Wissen für jedes Mitglied der Gesellschaft”. Ich war überrascht, dass Öffentliche Bibliotheken ihren Weg ins Programm des CCC gefunden hatten. Aber nein, Moment mal: Es handelt sich um einen Vortrag zu Marcell Mars’ eigener Schatten-E-Book-Bibliothek. Er übernimmt nur das Konzept der Öffentlichen Bibliothek als „universeller Ort des freien Austauschs von Wissen” und macht sich selbst und seine Freundinnen und Freunde zu Bibliothekar_innen.

Mars’ Projekt nimmt den breiten Konsens zu Öffentlichen Bibliotheken als Basis seines ‘Public Library’-Projekts, des Projekts des Online-Büchertauschs. Er verkündigt die utopische Hacker-Ethik des universalen Ortes für den freien Austausch allen Wissens, indem er eine Anzahl bereits bestehender internetbasierter Projekte zur Verwaltung oder zum Austausch elektronischer Publikationen (wie Calibre) mit einem eigenen Plug-in verknüpft, um eine Peer-to-Peer-Kultur des Austauschs von Büchern zu schaffen.“ (http://new-tactical-research.co.uk/blog/1012/)

Nichtsdestotrotz ist es sehr interessant sich anzuschauen, wie eine Bibliothek aussieht, die ein Hacker erschafft. Die „Public Library“ ist eine „verteilte Internet-Infrastruktur für Amateur-Bibliothekar_innen“, die ihre E-Book-Sammlungen tauschen wollen (und sich wahrscheinlich nicht besonders um irgendwelche urheberrechtlichen Regeln scheren).

Wie sollte ein OPAC also aussehen? Auf www.memoryoftheworld.org ist der Hacker-OPAC zu sehen: bloße Cover und ein direkter (!) Link, mit Hinweis auf das Format (PDF, EPUB, etc.), zum Volltext (natürlich gibt es darüber hinaus auch Suchfunktionen).

Bildschirmfoto 2016-02-01 um 16.50.54

Übrigens: Als Software für das Backend der E-Book-Verwaltung nutzt Marcell Mars Calibre: http://calibre-ebook.com/