Librarian’s Day in Brazil

[the text in portuguese goes below]
March 12th we celebrate Librarian’s Day in Brazil.

It is always a festive day, with many actions across the country. Librarians motivated to work for more and better libraries, as well as promoting the continued learning of professionals.

In this year – on March 2022 – the Brazilian Commission on Copyright and Open Access of the Brazilian Federation of Associations of Librarians, Information Scientists and Institutions (CBDA3/FEBAB) held a webinar for the presentation of the “Guide to libraries: copyright and access knowledge, information and culture”.

The event was a success, with the participation of more than 150 participants simultaneously.

This guide is to answer professionals about the many questions regarding the balance between the libraries’ mission and the guarantee of copyright. Thus, the content of the guide was built with day-to-day work questions from the Brazilian community of librarians that were sent to the Commission, and answered by it.

The Guide is a fundamental instrument, helping with the uses and practices that can or should not be done by libraries. It gives them – the libraries – security, about compliance with copyright and the guarantee of access rights to information users, and thus they can fully fulfill their noble mission of promoting knowledge and culture.

These actions, by CBDA3/FEBAB, are contributing to goal 16.10 of SDG 16, “Ensure public access to information and protect fundamental freedoms in accordance with national legislation and international agreements”.

The guide can be donwloaded from the Federation repository at this link

http://repositorio.febab.org.br/items/show/6214

 

***************************************************************************************************

Dia 12 de março comemoramos o dia do bibliotecário, no Brasil

É sempre um dia festivo, com muitas ações pelo país.  Bibliotecários motivados por trabalhar por mais e melhores bibliotecas, bem como promover o aprendizado continuado dos profissionais.

Neste ano de 2022, a Comissão Brasileira de Direitos de Autor e Acesso Aberto da Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários, Cientistas da Informação e Instituições (CBDA3/FEBAB) realizou um webinar para o lançamento do “Guia para bibliotecas: direitos autorais e acesso ao conhecimento, informação e cultura”.

O evento foi um sucesso, tendo a participação de mais de 150 participantes simultaneamente.

Este guia, é para responder aos profissionais sobre as muitas dúvidas quanto ao equilíbrio entre a missão das bibliotecas e a garantia do direito de autor. Assim, o conteúdo do guia, foi construído com questões de trabalho do dia a dia, da comunidade brasileira de bibliotecários que foram enviadas à Comissão, e por ela respondidas.

O Guia e um instrumento fundamental, no auxilio sobre os usos e práticas que podem ou não devem ser feitos pelas bibliotecas. Dá a elas – as bibliotecas – a segurança, sobre o respeito aos direitos autorais e a garantia dos direitos de acesso à informação para os usuários, e assim podem cumprir plenamente sua nobre missão de promover o saber e a cultura.

Estas ações, da CBDA3/FEBAB, estão contribuindo com a meta 16.10 do ODS 16, “Assegurar o acesso público à informação e proteger as liberdades fundamentais em conformidade com a legislação nacional e os acordos internacionais”.

O donwload do guia pode ser feito no repositório da Federação neste link http://repositorio.febab.org.br/items/show/6214