Dear followers,
This is our information monitoring of the early spring. We have selected 4 informations in library and information science among all information found this month.
Source : http://www.huffingtonpost.com/2014/03/14/spring-books_n_4956736.html
Chers lecteurs,
Voici notre veille du début de printemps. Nous avons sélectionné 4 informations en sciences de l’information et des bibliothèques parmi toutes les informations que nous avons collectées ce mois-ci.
読者のみなさま、こんにちは、
私たち国際図書館連盟（IFLA）の図書館理論・研究分科会（Library Theory and Research (LTR) Section）が行っているインフォメーションモニタリングの中から今日は４つの記事をご紹介します。
***
Let’s begin with a call for contributions information of the ninth DocAsie meeting held in Juin 24-26 2015 in Lyon under the aegis of the Institute of Asia Oriental and the University Lyon 3. For this ninth edition de DocAsie meeting, the steering committee hopes to articulate contributions about three topics :
1. Physical preservation of Asian collections ;
2. Traitement by OCR text in Aisian language ;
3. Valorisation and communication developed around the collection.
The deadline for the submission is fixed April 30, 2015: http://docasie.ish-lyon.cnrs.fr/spip.php?article148.
D’abord commençons par une information d’appel à contribution de la 9ème rencontre DocAsie qui aura lieu du 24 au 26 juin 2015 à Lyon où nous nous retrouverons, sous l’égide de l’Institut d’Asie Oriental et de l’Université Lyon 3. Pour cette neuvième édition des rencontres DocAsie, le comité de pilotage souhaite articuler les contributions autour de trois thèmes :
1. Préservation physique des collections asiatiques ;
2. Traitement par OCR des textes en langues d’Asie ;
3. Valorisation et communication développées autour des fonds.
La date limite pour proposer une communication est fixée au 30 avril 2015 : http://docasie.ish-lyon.cnrs.fr/spip.php?article148 .
まず最初は、フランスで2015年7月24日から26日にかけて行われるDocAsie会議とその発表記事の募集の紹介です。第9回目となる今年の年次会議は、リヨン東アジア研究所とリヨン第3大学の後援を受けて、リヨンで開催されます。今回、運営委員会は3つのテーマの発表者を募集しています。
1. アジアコレクションの保護
2. アジア言語で書かれたテキストのOCR加工
3. 蔵書に関しての発展した活用方法と貸し出し
応募期限は2015年4月30日です。詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
***
Now let’s go in Montreal, Quebec. The Association des Bibliothécaires du Québec Library Association will be holding the 83rd Annual Conference on May 7th, 2015. This year’s theme will be « Libraries and Community: Connecting the dots » and we anticipate a lively and exciting event. Registration is open now. Please visit the website http://abqla.qc.ca/83rd-abqla-annual-conference-2015 to learn more about the conference and this association. The Twitter hashtag for the conference is #abqla15.
Allons maintenant à Montréal au Québec. Le 83e Colloque annuel de l’Association des bibliothécaires du Québec (ABQLA) aura lieu le 7 mai 2015. Le thème « Bibliothèques et communauté : Tisser des liens » nous garantit, cette année, un programme passionnant. Les inscriptions sont ouvertes dès maintenant ! Nous vous invitons à consulter le site web http://abqla.qc.ca/fr/83e-colloque-annuel-de-labqla-2015 pour obtenir plus d’information sur le congrès et sur cette association. Le mot-dièse Twitter du colloque est #abqla15.
次は、ケベックのモントリオールで2015年5月7日に開催される第83回ケベック図書館司書協会シンポジウムの記事です。今回のテーマは、『図書館と共同体 : 絆を構築する』で、様々な興味深いプログラムが用意されています。申し込みはホームページ上から可能です。詳しい情報はこちらをご覧ください。http://abqla.qc.ca/83rd-abqla-annual-conference-2015 Twitterのハッシュダグは#abqla15をご使用ください。
***
Let’s go now in Osaka, Japan, where the 2015 International Conference on Library and Information Science (LIS 2015) will be held on August 23-25, 2015. The call for papers for the conference are launched. The theme focuses on all aspects of Library and Informations Science, including the following topics : http://soci-science.org/2015/Osaka/LIS/CallforPapers.html. All manuscripts must be submitted online before May 15, 2015.
Puis, partons à Osaka au Japon, où la conférence internationale 2015 sur les Sciences de l’information et des Bibliothèques aura lieu du 23 au 25 aout 2015. Les appels à communication pour la conférence sont lancés. Le thème porte sur tout les aspects des Sciences de l’information et des Bibliothèques, y compris des sujets suivants : http://soci-science.org/2015/Osaka/LIS/CallforPapers.html. Tous les dossiers doivent être soumis en ligne avant le 15 mai 2015.
そして、次は日本の記事の中から1つご紹介します。2015年8月23日 – 25日の３日間、図書館・情報学に関する国際会議が大阪で行われます。発表記事の募集は既に始まっており、今年のテーマは図書館・情報学に関する様々な局面についてとなっています。リンク先にはテーマについての詳細が載っています。http://soci-science.org/2015/Osaka/LIS/CallforPapers.html 応募書類は全てオンライン上での提出となり、応募期限は2015年5月15日です。
***
Finally we arrive in Istabul, Turkey, where the 14th Interlending and Document Supply Conference is preparing for October 1-3, 2015. The main theme is the ressource sharing. Registration form will be available very soon. Don’t miss it ! http://meetings.ankos.org.tr/ilds2015/index.php#banner
Enfin, nous arrivons à Istanbul en Turquie, où se prépare la 14e conférence de Interlending and Document Supply du 1er au 3 octobre 2015. Le principal thème porte sur le partage des ressources. Les inscriptions seront disponibles très bientôt. Ne les ratez pas ! http://meetings.ankos.org.tr/ilds2015/index.php#banner
最後の記事は、トルコで行われる第14回ILDS国際会議 (Interlending and Document Supply)のお知らせです。2015年10月1日から３日にかけて、イスタンブールで開催予定で、リソースシェアリング（資源共有）がメインテーマとなっています。参加申込みwebはまもなく利用可能になるとのことです。お見逃しなく！ http://meetings.ankos.org.tr/ilds2015/index.php#banner
***
That’s all for this month ! Don’t forget you to follow us on our diigo account and on our Twitter account @IFLA_LTR.
See you in two weeks for our new Libraries and Book History article !
C’est tout pour ce mois-ci, mais n’oubliez pas de nous suivre sur notre compte diigo, et sur notre compte Twitter @IFLA_LTR.
A dans deux semaines, pour un nouvel article sur l’histoire du livre et des bibliothèques !
今月の記事は以上でおしまいです。私たちのDiigoアカウントでは図書館・情報学に関する最新情報をお届けしています。また、Twitter @IFLA_LTR のフォローもお待ちしています！
では、また２週間後に！次は、図書館史・本の歴史についての記事をお届けします。お楽しみに。