Resources from Latin America & the Caribbean libraries in the face of COVID-19 / Bibliotecas de América Latina y el Caribe ante el COVID-19: Recursos

COVID-19 has forever changed our world including our libraries. Now more than ever we need to work united to continue providing access to information during and after the pandemic. We need to start working on our future, today.

IFLA, librarians and library associations from all regions of the globe have developed resources to guide changes including shifting from in-person services to online services, copyright matters, online programming from all types of libraries, e-resources, and wellness for library workers. These are some of the areas mentioned by librarians from Latin America participating in an online series, “Loida, Bibliotecas Live,” I started last March to help each other en Español.

On this blog, I am going to highlight a selection of online events and resources from my beloved Latin America and Caribbean region (LAC) and others serving people from the region. I hope they are useful and inspiring to all. Colleagues reading this blog post can feel free to share events from their regions on the comments section.

I would like to invite everyone to visit a page that IFLA as the global voice of libraries developed including a myriad of resources related to libraries and COVID19.  It also includes actions and resources by library associations, national libraries, and library partners from all regions of the world responding to the Corona virus pandemic.

Special highlights for this blog post are the actions from library associations from LAC included on the IFLA page such as Argentina, Brazil, Mexico, and Puerto Rico, and the National Libraries of Argentina and Aruba, and the Library of Congress of Argentina. All available here:  https://www.ifla.org/covid-19-and-libraries#actions

Here is a selection of online events and resources from Latin America & the Caribbean:

Argentina

ABGRA, Asociacion de Bibliotecarios Graduados de la Republica de Argentina—Informe: Bibliotecas argentinas ante el aislamiento social y obligatorio por COVID 19 / Report: Argentine Libraries Faced with Social and Mandatory Isolation by COVID 19

Biblioteca del Congreso  junto a la Oficina de IFLA LAC – Conversatorio: Bibliotecas y comunidad en el context del aislamiento social preventivo: Imaginando el future  / Conversation: Libraries and community in the context of preventive social isolation: Imagining the future)

Brazil

FEBAB, Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários, Cientistas da Informação e Instituições / Brazilian Federation of Associations of Librarians, Information Scientists and Institutions – Resource page

Dominican Republic

Biblioteca Juan Bosch – Dialogo de Bibliotecas en Cuarentena /Dialogue: Libraries in Quarantine

Puerto Rico

Sociedad de Bibliotecarios de Puerto Rico /Library Society of Puerto Rico – Multiple on their YouTube Channel

Mexico

AMBAC,  Asociacion Mexicana de Bibliotecarios/ Mexican Library Association– Serie acerca de Covid y Bibliotecas / Covid and Libraries series

Lineamientos para la reapertura de bibliotecas ante la emergencia sanitaria por COVID-19/ Guidelines for the reopening of libraries in the face of the health emergency due to COVID-19

CNB, Colegio Nacional de Bibliotecarios/ National Library College – Bibliotecas mexicanas ante el COVID19: Experiencias y retos / Mexican libraries in the face of COVID19: challenges and experiences

IIBIs, Instituto de Investigaciones Bibliotecologicas y de la Investigacion / Institute for Library Research and Investigation– Investigar, ensenar y aprender en tiempos de COVID / Research, Research, Teach and Learn in Times of COVID

Associations

ACURIL, Asociacion de Bibliotecas Universitarias, de Investigacion e Institucionales del Caribe / Asociation of Caribbean University, Research and Institutional Libraries – Conversatorio: Voces bilbiotecarias ante la crisis: Al mal tiempo buena cara /Conversation: Librarian voices in the face of the crisis: Good face in bad weather

REFORMA, La Asociación Nacional para Promover Servicios de Bibliotecas e Información a Latinos e Hispanohablantes / National Association to Promote Library and Information Services to Latinos and the Spanish Speaking – Serving Spanish Speakers in COVID-19 Times

Bibliotecas de América Latina y el Caribe ante el COVID-19: Recursos

COVID-19 ha cambiado para siempre nuestro mundo, incluidas nuestras bibliotecas. Ahora más que nunca necesitamos trabajar unidos para continuar brindando acceso a la información durante y después de la pandemia. Necesitamos comenzar a trabajar en nuestro futuro, hoy.

La IFLA, bibliotecarios y asociaciones de bibliotecas de todas las regiones del mundo han desarrollado recursos para guiar los cambios, incluido el cambio de servicios en persona a servicios en línea, asuntos de derechos de autor, programación en línea de todo tipo de bibliotecas, recursos electrónicos y bienestar para los trabajadores de las bibliotecas. Estas son algunas de las áreas mencionadas por bibliotecarios de América Latina que participan en una serie en línea en español, “Loida, Bibliotecas Live”, que comencé en marzo pasado para ayudarnos unos a otros.

En este blog, voy a destacar una selección de eventos y recursos en línea de mi querida región de América Latina y el Caribe (LAC) y otros que sirven a personas de la región. Espero que sean útiles e inspiradores para todos. Me gustaría invitar a los colegas que leen esta publicación de blog a compartir eventos de sus regiones en la sección de comentarios.

Me gustaría invitar a todos a visitar una magnifica página desarrollada por la IFLA como voz global de las bibliotecas, que incluye una gran cantidad de recursos relacionados con las bibliotecas y COVID19. También incluye acciones y recursos de asociaciones de bibliotecas, bibliotecas nacionales y asociadas a bibliotecas de todas las regiones del mundo que responden a la pandemia del virus Corona.

Destacan especialmente las acciones de asociaciones bibliotecarias de LAC incluidas en la página de la IFLA como Argentina, Brasil, México y Puerto Rico, y las Bibliotecas Nacionales de Argentina y Aruba, y la Biblioteca del Congreso de Argentina. Todos disponibles aquí: https://www.ifla.org/covid-19-and-libraries#actions

Aquí esta una selección de eventos y recursos en línea de América Latina y el Caribe:

Argentina

ABGRA, Asociacion de Bibliotecarios Graduados de la Republica de Argentina—Informe: Bibliotecas argentinas ante el aislamiento social y obligatorio por COVID 19

Biblioteca del Congreso  junto a la Oficina de IFLA LAC – Conversatorio: Bibliotecas y comunidad en el context del aislamiento social preventivo: Imaginando el future

Brazil

FEBAB, Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários, Cientistas da Informação e Instituições – Página recurso

Dominican Republic

Biblioteca Juan Bosch – Dialogo de Bibliotecas en Cuarentena

Puerto Rico

Sociedad de Bibliotecarios de Puerto Rico – Multiple on their YouTube Channel

Mexico

AMBAC, Asociacion  Mexicana de Bibliotecarios – Serie virtual acerca de Covid y Bibliotecas

Lineamientos para la reapertura de bibliotecas ante la emergencia sanitaria por COVID-19

CNB, Colegio Nacional de Bibliotecarios – Bibliotecas mexicanas ante el COVID19: Experiencias y retos

IIBIs, Instituto de Investigaciones Bibliotecologicas y de la Investigacion– Investigar, ensenar y aprender en tiempos de COVID / Research

Asociaciones

ACURIL, Asociacion de Bibliotecas Universitarias, de Investigacion e Institucionales del Caribe – Conversatorio: Voces bilbiotecarias ante la crisis: Al mal tiempo buena cara

REFORMA, La Asociación Nacional para Promover Servicios de Bibliotecas e Información a Latinos e Hispanohablantes – Serving Spanish Speakers in COVID-19 Times